LIBRE

associazione di idee
  • idee
  • LIBRE friends
  • LIBRE news
  • Recensioni
  • segnalazioni

Prima rubano, poi chiedono il conto: l’Islanda non ci sta

Scritto il 22/9/11 • nella Categoria: idee Condividi Tweet

«Mi chiamo Hordur Torfason, sono un artista indipendente islandese. Penso che parte del mio lavoro di artista sia anche combattere il cattivo uso del potere». A 66 anni, Hordur Torfason è diventato il leader della rivoluzione silenziosa contro la finanza globale. E’ successo in Islanda: 320.000 abitanti su una superficie grande un terzo dell’Italia. Nell’ottobre del 2008, falliscono le tre maggiori banche del paese: travolte dalla crisi dei subprime, non riescono a ripagare i creditori stranieri e vengono nazionalizzate dal governo del conservatore Geir Harde. Come da prassi, il governo in bancarotta accetta gli aiuti del Fondo Monetario Internazionale e dell’Unione Europea per far fronte ai debiti: 3,5 miliardi di euro che intende chiedere agli islandesi con una manovra fiscale da 100 euro al mese a famiglia per 15 anni. Ma alla socializzazione del debito, l’Islanda risponde di no.

Quattordici settimane di manifestazioni portano alle dimissioni del governo, a nuove elezioni e a un referendum. Con il 93% dei voti, l’Islanda decide di Hordur Torfasonnon pagare i debiti contratti da banche private nei confronti di altri privati. «Quando è iniziata la crisi – racconta Torfason – sono andato davanti al Parlamento e ho detto alla gente che sarei stato lì tutti i giorni, a mezzogiorno. Credo che fosse il 17 ottobre del 2008. Chiedevamo al governo di dimettersi, ai vertici della Banca Nazionale di dimettersi, e ai vertici delle autorità di supervisione monetaria di dimettersi. Queste erano le nostre tre richieste: “Ci avete mentito, ci avete ingannato, noi non abbiamo più fiducia in voi”. Ecco perché è successo. Molta gente dice che è solo perché siamo un paese piccolo, ma io non credo: penso che sia una questione di strategia. Se inizi, vai avanti e non ti arrendi».

Lei, Torfason, è un esperto di economia o finanza? «No. Sono una persona molto semplice, su queste questioni. Ma non c’è bisogno di studiare economia per capire quando ti stanno fregando. Stavo vivendo in uno dei paesi più ricchi del mondo, ma dove stava questa ricchezza? Tutti stavano chiedendo denaro in prestito: questa non è ricchezza, è una catena». La gente comune può occuparsi di finanza e di economia pur non avendone le competenze? «Non dobbiamo capire l’economia, siamo la società: noi assumiamo delle persone, li chiamiamo politici, li assumiamo perché abbiano a che fare con la gente della finanza, ma non per diventare i loro migliori amici, volare insieme su jet privati, far festa in quei bunga-bunga o Torfason in piazzacome si chiamano».

«Qui in Islanda siamo una miniatura, siamo solo 300.000: è molto facile vedere attraverso le cose. Secondo me – continua Torfason – quello che è successo è che ci sono poche persone che governano, che possiedono tutto, che hanno preso tutte le aziende; costruito, comprato, costruito. Ed è tutto sparito: loro hanno sistematicamente rapinato il paese. Cosa è rimasto? Noi, i cittadini islandesi, che dovremmo pagare i loro debiti. E’ come un ladro che ruba tutto e poi i manda pure il conto. Ma noi diciamo “no”. Molto semplice. “Voi, pagate. I ladri, devono pagare. E assumersi le loro responsabilità”. Il più delle volte sapevano di fare dei pessimi contratti: rischiavano con i nostri soldi, con le nostre vite. Correggetevi, gente della finanza. Perché c’è qualcosa di molto sbagliato. Tornate a studiare, guardate che cosa avete sbagliato, e correggetelo».

(Federica Bocellari, intervista al cantante islandese Hordur Torfason realizzata per “La7”, trasmessa da “L’infedele” del 19 settembre 2011 e ripresa dal blog di Gad Lerner).

Articoli collegati

  • La pace fredda del Nord: l'Islanda riconosce la Palestina
  • Cremaschi: gli usurai d'Europa non avranno i nostri soldi
  • Giulietto Chiesa: non arrendiamoci alla finanza mondiale
  • Goldman Sachs regna sul mondo e pregusta la nostra rovina
  • Cabras: smascheriamo i falsi profeti della crescita impossibile
  • Congelare il debito: soldi non spesi per il bene comune
  • Cremaschi: Berlusconi troppo soft. Via lui, ci massacreranno
  • Pallante: debito creato solo per drogare la crescita suicida
  • Autunno caldo, siamo sotto attacco: difendiamoci
  • Barnard: prima dell'Euro, il debito era la nostra ricchezza
  • Fmi: all'Italia il bacio della morte, rifiutato dall'Islanda
  • Facciamo come l'Islanda: niente tagli, banchieri in galera
Tag: banche, bunga-bunga, casta, corruzione, debito, default, democrazia, denaro, diritti, economia, Federica Bocellari, finanza, Fmi, Gad Lerner, Hordur Torfason, Islanda, L'Infedele, La7, politica, referendum, ricchezza, rivolta, rivoluzione, schiavitù, tagli, tasse, welfare

4 Commenti

  1. Maroconscience
    1 aprile 2012 • 10:57

    Il y aurait besoin d’une meilleure traduction.

    L’Islande montre que d’autres systèmes sont possible. Il concrétise l’idée que l’argent n’est qu’un outil qui doit servir l’humanité et non une matière première qui peut tuer des famille ou abrutir des classes de la société lorsqu’il fait défaut.

    L’Islande est structurellement l’endroit idéal pour la révolution qui a eu lieu, mais on peut rendre hommage les habitants qui ont du faire preuve d’esprit civique et de discernement. C’est la vision du système qui est important dans ce changement. Nous devons l’envisager dans toutes les nations qui aspirent à l’évolution.

    Replica

Trackbacks

  1. Notizie | Cremaschi: Berlusconi troppo soft. Via lui, ci massacreranno
  2. Notizie | Congelare il debito: soldi non spesi per il bene comune
  3. Prima rubano, poi chiedono il conto: l’Islanda non ci sta | Informare per Resistere

Commenta

Elimina Risposta

Articoli collegati

    La pace fredda del Nord: l'Islanda riconosce la Palestina
    Cremaschi: gli usurai d'Europa non avranno i nostri soldi
    Giulietto Chiesa: non arrendiamoci alla finanza mondiale
    Goldman Sachs regna sul mondo e pregusta la nostra rovina
    Cabras: smascheriamo i falsi profeti della crescita impossibile
    Congelare il debito: soldi non spesi per il bene comune
    Cremaschi: Berlusconi troppo soft. Via lui, ci massacreranno
    Pallante: debito creato solo per drogare la crescita suicida
    Autunno caldo, siamo sotto attacco: difendiamoci
    Barnard: prima dell'Euro, il debito era la nostra ricchezza
    Fmi: all'Italia il bacio della morte, rifiutato dall'Islanda
    Facciamo come l'Islanda: niente tagli, banchieri in galera

Condividi Libre
Follow @libreidee
Sottoscrivi il feed Libre  Feed via FeedBurner

Pagine

  • Blind Wine
  • Chi siamo
  • Contatti
  • Progetti
  • Siberian Criminal Style
  • SOSTIENI IL CAMBIAMENTO

Archivi

Link

  • ALPchannel
  • BLIND WINE
  • Cadavre Exquis
  • Centro Studi Ambientali
  • Hammam Torino
  • Il Cambiamento
  • Libre scrl
  • Movimento per la Decrescita Felice
  • Neuma
  • Nicolai Lilin
  • Penelope va alla guerra
  • Rete del Caffè Sospeso
  • Rialto Sant’Ambrogio
  • Rubamatic
  • Shake edizioni
  • TYC
© 2012 LIBRE • Realizzato con da Libre scrl